GEDICH- -POSIE--POESIA-POETRY-POESA-POESIA-POZIE-POEZIILE-POEZJA-POESIEN

Torino ( ITALIA )                             WB01342_.gif (412 byte) HOME    WB01342_.gif (412 byte) INDEX   WB01342_.gif (412 byte) LINKS

   Germany.jpg (519 byte)  wpe8.jpg (2709 byte)  fl-bg[1].gif (313 byte)   FRANCE.jpg (953 byte)     Italy.jpg (930 byte)  Uk.jpg (1708 byte)  SPAIN.jpg (731 byte)  portog1.gif  olande1.gif (1048 byte)        Uk.jpg (1708 byte)  SPAIN.jpg (731 byte)  portog1.gif  olande1.gif (1048 byte)      hu_flag[1].gif (141 byte)   


 

" THE PEOPLE'S POETRY FOR PEOPLE "

IF YOU WANT TO TRANSLATE AND/OR TO PUBLISH YOUR POEMS, YOU CAN WRITE US

 

 

 

wpe8.jpg (2709 byte)    .....  wpe8.jpg (2709 byte)

 

 

 


.

KrIsTiNe :    K

* Alkisti Noutsi  : 

   Eva Magou :  

Andrea Leonardi  :       ITALIA

ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑ ΝΤΟΓΚΑ  :  ΚΑΤΩ ΑΠ" ΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ

 

 


 

 

 

ΚΑΤΩ ΑΠ" ΤΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑ

 

Ακούμπησε το πρόσωπο

της στο πάτωμα

άκουσε μια φωνή

βαριά μελαγχολική

 έσερνε πίσω της μια σειρά προτάσεις

χωρίς νόημα

Άπλωσε το χέρι

στη παλάμη της χοροπήδησε ένας χτύπος

περιεργάστηκε τις φαρδιές λωρίδες του ξύλου

έσκαψε με τα νύχια της τις ρωγμές του

έκλεισε τα μάτια της

βρήκε ένα άνοιγμα

πέρασε μέσα 

 

την άρπαξε το σκοτάδι

 

την τράβηξε κάτω 

 

την έριξε στο φως

ένα λευκό δυνατό φως

τότε ξεχώρισε τον άνθρωπο

όχι όλον

μόνο το περίγραμμα του .

Δεν τον πλησίασε

έκλεισε τη φιγούρα του

στο μυαλό της

ο χτύπος την έφερε πίσω

στη γνωστή πολυθρόνα  

 

εκεί χαϊδεύοντας ελαφριά τις ρυτίδες

των χεριών της απόρησε

-Χρόνια τώρα ζω πάνω από κάποιον άλλον

  πόσοι άραγε ζουν πάνω από μένα;

 

                                                                                     ΦΡΑΝΤΖΕΣΚΑ ΝΤΟΓΚΑ WB01345_.gif (616 byte) RETURN

                                                         ( FRANZESCA DOGA )

 

 

 

 

 

FRANCE.jpg J'AIME...

SPAIN.jpg AMO...

Uk.jpg (1708 byte) I LOVE...

KOCHAM GWIAZDY...

...

Italy.jpg (930 byte) AMO...

 

.

’ ’ .

, , .

.

.

.

. _

 

                           Andrea Leonardi WB01345_.gif (616 byte) RETURN

                              ( Translation by )

 

 

 

 

 

 

Italy.jpg (930 byte) LA PACE IN ME

 

;

, ,

.

 

ʹ , ’

.

.

 

, ’

’ ’ .

 

                                             WB01345_.gif (616 byte) RETURN

 

 

 

 

Italy.jpg (930 byte) INDOVINA

 

,

.

,

’ .

,

, .

,

, .

,

’ , .

,

.

’ ,

,

, ’ ,

.

...-

 

                                           WB01345_.gif (616 byte) RETURN

 

 

 

 

 

K

 

,

,

,

.

,

, ,

, , .

,

,

.

, , .

,

,

,

,

,

.

,

, ,

,

,

:

".......... '".

 

                                                             KrIsTiNe WB01345_.gif (616 byte) RETURN